عبد الحسين نوايى
97
نادرشاه و بازماندگانش ( همراه با نامه هاى سلطنتى و اسناد رسمى و ادارى ) ( فارسى )
نامهء شاه طهماسب دوم به داماد ابراهيم پاشا « 1 » [ نظامأ للسلطنة و الجلال و العظمة و الحشمة و العدالة و العز و الاقتدار ، سمى احمد مختار ، لا زالت عتبته العليه ملجأ لقاطبة الانام و سدته السنية سدا بين الكفر و الاسلام ] « 2 » صحيفهء مشكين طراز بلاغت نشان و نميقهء صداقت آغاز فصاحت عنوان ، محلى به جواهر زواهر الفاظ و عبارات و موشح به لالى متلالى نكات و استعارات كه از جانب نجيب و صوب حسيب جناب معلى انتساب وزارت و شوكت و اقبال - پناه ، عظمت و حشمت و اجلال دستگاه ، ابهت و نصفت و مناعت انتباه و عدالت و و بسالت و فخامت اكتناه ، عالى جاه عمدة الامراء الفخام ، قدوة الوزراء العظام ، ناظم مناظم الامور بالراى الثاقب ، كافل مهام الجمهور بالفكر الصائب ، وزير صاحب تدبير ملك آراى ، مشير صافى ضمير كافى راى ، دستور مكرم مفخم ، داماد محترم معظم ، ظهير أللوزارة و الشوكة و النصفة و المناعة و العظمة و البسالة و النبالة و الشهامة و الابهة و الفخامة و العز و الاقبال [ 2 ] ابراهيم پاشاى وزير اعظم رفع الله شأنه و ضاعف اقباله نگاشتهء كلك محبت و ولا و رقم زدهء خامهء خلت و وفا گرديده اهداى بزم و الا و اتحاف محفل دلگشاى ما ساخته بودند ، در زمانى كه اين نيازمند درگاه خالق مستعان بر حسب اراده و رضاى ايزد منان ، متكفل مهام و انتظام امور بقيهء ولايت خراسان بود ، در پيشگاه رأى مهر انجلا جلوهء ظهور نموده عطر افزاى دماغ موألفت و روشنى بخشاى محفل صداقت گرديده مراتبى كه در باب استحكام اركان موألفت و و داد صادقه و تشييد بنيان خلوص و اتحاد سابقه فى ما بين نيازمند اين درگاه داور بىمانند و اعلى -
--> ( 1 ) - عنوان نامه در سند ، « شاهزاده طهماسب طرفندن صاحب دولت حضرتلرينه كلان مكتوب صورتيدر » ( 2 ) - نعوت ابراهيم پاشا احتراما در صدر نامه آمده و جايش اين قسمت است . اما ظاهرا در عبارت سمى احمد مختار سقطى روى داده ، زيرا ابراهيم پاشا همنام پيغمبر اسلام نبوده ولى همنام ابراهيم پسر رسول اكرم بوده از بطن ماريهء قبطيه .